Hola Valeria!
Te comento que el cuadro comparativo es personalizable siempre y cuando copien el archivo
diaguita/aplicacion/php/acto_apertura/cuadro_comparativo.php
a
diaguita/personalizacion/aplicacion/php/acto_apertura/cuadro_comparativo.php
Una vez allí, el sistema se da cuenta y levanta el archivo del directorio de personalización. Esto es una solución temporal ya que no hay un mecanismo formal y potente para la personalización de este tipo de salidas.
Saludos!