Hola Marcela,
Es muy raro el error de Diaguita, porque te dice “La opcion -p no existe”, y tampoco te toma las variables de entorno, voy a armar un .sh como el que tiene Pilaga para que ejecutes el comando de Diaguita directamente desde ahí, si podés crea un GDS en Diaguita citando esta conversación y la captura con el error y te adjunto el archivo a través de la solicitud.
Respecto a lo de Pilagá, te pido crees un GDS en Pilagá, ya hablé con el equipo Pilagá, te van a enviar un script adjunto por el GDS para actualizar los estados nulos que tienen en la tabla sau_pr_proveedores que soluciona el error que me pasaste, y cualquier otro fix que necesiten se los vamos pasando por ese medio.
Gracias