Hola gente estuvimos viendo el problema reportado y les paso una posible solución, para que puedan tener los comandos administrativos disponibles de diaguita.
Hacer un export de la variable TOBA_INSTALACION_DIR de forma manual.
export TOBA_INSTALACION_DIR=/PATH_INSTALACION/diaguita/instalacion
Luego correr algún comando por ej.
/PATH_INSTALACION/diaguita/toba/bin/toba proyecto COMANDO -i produccion -p diaguita
Espero que les sirva, ante cualquier duda me pueden consultar dzanardi@siu.edu.ar