Te consulto, estás instalando Huarpe para accederlo mediante una url directa o con un alias… porque tenés un /portal ahi. En el virtualhost deberías tener el alias /portal definido… si fuera así.
Es un error de autenticación, extraño. Es porque no está autenticado el usuario… un par de preguntas:
¿Estas utilizando Huarpe descargado desde master, develop, v1.0.1? Debería ser o master (que sigue la última estable) o v1.0.x en caso de una versión específica.