Hola Gustavo, no tendrás un problema de permisos? proba iniciando pentaho con root.
Si el problema persiste, por favor, enviame los archivos de configuración:
applicationContext-spring-security-hibernate.properties
El archivo se encuentra en el directorio /biserver-ce/pentaho-solutions/system/ .
hibernate-settings.xml
El archivo se encuentra en el directorio /biserver-ce/pentaho-solutions/system/hibernate
postgresql.hibernate.cfg.xml
El archivo se encuentra en el directorio /biserver-ce/pentaho-solutions/system/hibernate/ .
repository.xml
El archivo se encuentra en el directorio /biserver-ce/pentaho-solutions/system/jackrabbit.
server.properties ubicado en biserver-ce/pentaho-solutions/system/
el archivo pentahoObjects.spring.xml ubicado en pentaho-solutions/system/.
el archivo pentaho.xml ubicado en /biserver-ce/pentaho-solutions/system/
el archivo plugin.xml ubicado en biserver-ce/pentaho-solutions/system/default-plugin/,
el archivo importExport.xml ubicado en biserver-ce/pentaho-solutions/system/
el archivo ImportHandlerMimeTypeDefinitions.xml ubicado en biserver-ce/pentaho-solutions/system/
el archivo saiku.min.js ubicado en /biserver-ce/pentaho-solutions/system/saiku/ui/
el archivo SaikuWidgetComponent.js ubicado en la carpeta /biserver-ce/pentaho-solutions/system/saiku/components/saikuWidget/.
el archivo SaikuEmbed.js ubicado en /biserver-ce/pentaho-solutions/system/saiku/ui/js/saiku/embed
context.xml ubicado en el directorio /biserver-ce/tomcat/webapps/pentaho/META-INF/ .
el archivo web.xml ubicado en /biserver-ce/tomcat/webapps/pentaho/WEB-INF.
el archivo classic-engine.properties ubicado en biserver-ce/tomcat/webapps/pentaho/WEB-INF/classes
el archivo mondrian-schema-mapping.properties dentro de biserver-ce/tomcat/webapps/pentaho/WEB-INF/classes/
el archivo server.xml ubicado en /biserver-ce/tomcat/conf/
Saludos,
Sabrina.