Hola, estoy intentando hacer la instalacion en un Debian 5.0 con el metodo sugerido por Pablo.
Lo segui paso por paso y no me dio ningun error, pude inicializar la instancia y veo el motor corriendo, el problema surge cuando lo bajo (onmode -k) y lo intento levantar nuevamente (oninit), me tira el siguiente error:
oninit: Fatal error in shared memory creation
el online.log:
19:45:40 Informix Dynamic Server 2000 Started.
19:45:40 shmget: [EEXIST][17]: key 52564801: shared memory already exists
19:45:40 mt_shm_init: can’t create resident segment
si reinicio el servidor, puedo iniciar nuevamente la instancia sin problemas.