Muchas gracias. Logramos hacer funcionar el código.
Ahora nuestra intención es cambiar sólo algunas columnas de cada fila según un determinado valor, con lo que entendemos debemos redefinir el comportamiento de generar_layout_fila().
Ya tenemos por donde seguir, nuevamente muchas gracias. Saludos