Cambio de nro de legajo y fecha de inscripcion a la propuesta

El error es porque tenes que setear el search_path primero.
Ejecuta lo siguiente:

SET search_path = negocio;
UPDATE negocio.sga_alumnos    SET  legajo='349548783116'  WHERE alumno=801