Estimados
Después de varias pruebas pude conectar Guarani con Kolla.
Les comento lo que tuve que cambiar para que quede documentado.
En el servidor Kolla:
Modifiqué el archivo /etc/mime.types, descomente:
application/x-httpd-php phtml pht php
Así pude acceder a /siu/kolla/rest/api-docs y de esta manera probar la API con mi configuración en Kolla. (Gracias jguerra de Universidad de Salta que lo posteó en 2015)
Al archivo servidor.ini le cambié el tipo de autenticación de basic a digest
autenticacion = digest
En el servidor Guarani:
Al archivo cliente.ini le cambié el tipo de autenticación de basic a digest
auth_tipo = digest
Muchas gracias.
Saludos