Lo que puede estar faltando es ejecutar esto sobre las bases donde estás utilizando dblink.
DROP extension dblink;
SET search_path to auxiliar_catalogos;
CREATE extension dblink;
Ejecutá eso sobre la base Pilaga y sobre la base Arai Proveedores, lo que hace primero es un DROP por si tenés las funciones dblink en cualquier otro schema de la base, y luego crea la extensión sobre el schema auxiliar_catalogos (o sea, una vez ejecutado esto, en ese esquema deberías ver disponibles todas las funciones que tiene la extensión dblink).
Las funciones que usan dblink tienen incorporado este CREATE pero a veces no funciona bien y hay que ejecutarlo previo a la llamada a la función.