Hola Francisco,
creo que el problema radica en que confundiste el nombre del componente con el identificador que se le da como dependencia en el ci. Si te fijas en el arbol a la izquierda, el formulario que estas editando aparece con el nombre docs ese es el nombre que tiene como dependencia dentro del objeto CI.
El identificador del metodo para escuchar los eventos se construye como evt__id_dependencia__id_evento por lo tanto tu codigo quedaria asi:
function evt__docs__modificacion($datos)
{
$aviso = "Debug";
toba::notificacion()->agregar($aviso);
}
Saludos
Richard
PD: Disculpa el uso de negrita… pero esta cosa no tiene italicas. XD