John,
a ver si te entiendo… vos tenes definida la impresion con uno o mas eventos que en realidad son un vinculo ( a la misma u otra operacion) los cuales tienen marcado que se abran en un popup, correcto?.. primeramente le colocaria una celda de memoria diferente y si se trata de una operacion aparte asegurate de configurarle correctamente el tipo de pagina al item destino como popup.
Saludos
Richard
PD: Algo que me acaba de apuntar Florencia y que se me paso por alto… es que en el item destino probablemente vas a tener que hacer una llamada a toba::memoria()->desactivar_reciclado();, eso deberias colocarlo en el metodo ini().