Hola Mirta
Efectivamente, te está diciendo que no se puede conectar a tu servidor LDAP.
En la guía que se propone a modo de ejemplo (para facilitar las pruebas en un ambiente de testing únicamente), se proporciona un ldap para ejecutar con docker. Esto es algo asi como una máquina virtual… donde ya está todo preconfigurado. Si uds están utilizando un ldap propio, tendrán que ver los datos de conexión necesarios.
Te recomiendo que pruebes a conectarte directamente desde la consola (donde están instalando el servidor Araí) con el comando ldapsearch o similares. Una vez que puedan garantizar el acceso y hacer consultas con ese comando, pueden pasar a cargar esa config para la instalación de Araí. Es muy importante que esto funcione.
Saludos!