Hola Mariela: perdón por la falta de detalles en mi post anterior. Estoy haciendo una actualización desde 3.3.0 a 3.3.1
Debian Stretch (9.2)
PostgreSQL 9.6.4
PHP 7.1.10
Sobre la pregunta de los permisos, ¿te referís a la carpeta del instalador/actualizador? En ese caso, le puse como usuario a todos los archivos www-data. El directorio donde se encuentra Mapuche instalado actualmente nunca le cambié los permisos.