Hola Rodrigo,
El script que están utilizando ya se encuentra descontinuado, se desarrolló un módulo llamado SIU Arai Proveedores que es la evolución de dicho script.
En http://foro.comunidad.siu.edu.ar/index.php?topic=10034.0 se explica con mayor detalle y se indica el subforo correspondiente a este módulo.
Saludos