Casualmente hoy a otra UUNN le pasó lo mismo que a vos con dblink, evidentemente hay algo en la configuración de dblink que no termina de funcionar bien en algunas implementaciones, seguramente migremos la librería utilizada en ese comando para evitar estos problemas (postgresql sacó otra alternativa a dblink a partir de su versión 9.5).
Dblink solo se usa para ese comando, que es opcional.