Hola Gustavo, perdon por la tardanza en la respuesta. Estas ultimas semanas hay gente de vacaciones por eso es que pueden quedar mensajes sin responder a tiempo.
Respecto del procedure sp_i_atrcroevalpar, sirve tanto para dar de alta una evaluacion parcial, como para actualizarla. En su actualizacion lo que se puede cambiar es la escala de notas y la fecha y hora de la evaluacion.
Si, confunde el nombre (i) que significa “insert”, aunque segun su codigo se puede actualizar los datos de la evaluacion parcial.
La ultima modificación en este procedure fue en la versión 2.7.0
Podes probar ejecutar el procedure con los nuevos datos de fecha y hora:
execute procedure sp_i_atrcroevalpar ( <comision> , <evaluacion>, <escala de notas>, <fecha y hora>);
Lo que puede estar sucediendo es que no deje cambiar la escala de notas si hay registro de notas de algún alumno en esa evaluación y alli este dando un mensaje de error al usuario.