Hola Leandro, estuvimos ausentes estos días, disculpas.
Te hago algunas acotaciones: veo que para la aplicación Arai-Usuarios que estás intentando acceder desde el portal Huarpe, tiene una url tipo http://localhost/gestion y ahí radica tus problemas (tanto de acceso a dicha aplicación como de acceso a los assets o recursos de imágenes que mostras en la consola del navegador). Son dos cosas incorrectas, por un lado la url está con HTTP cuando debiera ser HTTPS y por otro lado es localhost… a menos que estés montandolo en un entorno local de pruebas… eso no va a funcionar.
No se si se entiende, el problema es la url que configuraste al proyecto Arai-Usuarios al momento de instalarlo. Podes reinstalarlo para hacerlo simple y luego volver a hacer el sync en Huarpe .