EL no vigente se refiere solamente a que no puede haber inscripciones a la propuesta/versión? o tiene otra implicanciaSi, puede haber inscripciones a versiones de planes de estudios en estado "activo no vigente". Lo que sucede es que por defecto en la inscripción se selecciona la versión del plan de estudios que este en estado "activo vigente", pero en ese combo de opciones de versión del plan de estudios se puede cambiar y seleccionar una versión que esta en el otro estado.
Igualmente de esto depende como esten configurados estos dos paràmetros del sistema (revisenlos):
inscripcion_propuesta_version = Define cuales son las versiones de planes disponibles para la inscripción a propuesta
inscripcion_propuesta_plan = Define cuales son los planes disponibles para la inscripción a propuesta