Error svn: warning: '.' is not a working copy

El add no deberías hacerlo eso se debe a que hicieron el checkout en otro lugar.
Por favor hagan nuevamente la instalacion

Saludos.