Hola Pablo,
para la exportación a excel (vista_excel) no existe paginado, si te fijas en el metodo toba_ei_cuadro::existe_paginado vas a ver que esta hecha la salvedad.
Por ese motivo siempre te exporta la primera pagina, una solucion posible es redefinir el metodo que te menciono arriba para que se contemple que pagina queres exportar… la otra es modificar el codigo que carga el cuadro para que recupere todos los valores segun el filtro aplicado en el caso de una exportacion a excel.
Si queres que salgan todas las paginas separadas, vas a tener que agregar el codigo para ello en la subclase para la salida excel, de otra forma te va a exportar todo en una sola pagina.
Saludos