Hola a Tod@s!
Para sumar un poco más de información y viendo que es un tema que nos han consultado repetidamente en los cursos ; dejamos ejemplos para identificar los dos conceptos.
La diferencia sería así:
La Propuesta Formativa es un agrupamiento de Actividades y Módulos organizado por reglas dentro de un Plan de estudios que conforman la Oferta Educativa de la Institución. De tipo Pregrado, Grado, Posgrado, Terciario, etc. Ej Licenciatura en Física.
La Oferta Educativa es el conjunto de Propuestas Formativas que dicta una Responsable Académica en una Ubicación en un momento determinado (independiente al Periodo de Inscripción). Ej FACULTAD DE CS EXACTAS en Sede Mar del Plata: Licenciatura en Física, Ingeniería en Sistemas.