Hola Javier,
este no es el tipico error de SQL… .tiene pinta de error de disco… o algun despiole a nivel cluster.
could not read block 0 in file “base/2011075/11868”: read only 0 of 8192 bytes
Segun la doc de postgres es un problema de corrupcion de datos
Yo chequearia que el disco no se este muriendo y que el cluster funcione correctamente, quizas algun reinicio por corte de luz pudo dejarlo tecleando.
Saludos