Juan,
por favor verificá que en el bases.ini tengas seteado el encoding en “LATIN1”.
Te consulto algo mas:
¿Cómo cargaron las preguntas que se ven en la imagen que nos compartiste? ¿Desde qué momento observan este problema? ¿Nunca pudieron ver los acentos correctamente?
Gracias!
Myriam