Ya lo agregamos en la documentación y modificaremos el importador de los datos para que no de ese error de columna desfazada.
http://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Guarani/Version3.14.0/Migracion/Desde_sistemas_externos/Migracion/Cursadas#M.C3.B3dulo:_Cursadas
Saludos.