Hola Elian: no es necesario ejecutar el ETL de vuelta luego de crear unidades de análisis nuevas.
Luego de asignar los departamentos a las UA, ¿ejecutaste el botón “Actualizar G3” del tablero 4 - Actualizar Datos que se encuentra en la carpeta Administrar Servidor / 2 - Configuración? (punto 6.1.4.2.4 - Actualización de Datos → https://goo.gl/vLaeVW )
saludos, Mariano
