Pueden visualizar esa información en la operación » CONSTANCIAS Y CERTIFICADOS » REPORTES » REPORTE DE CONSTANCIAS Y CERTIFICADOS SOLICITADOS
Ahí buscan por alumno y lista las opciones incluyendo lo que corresponde a Cursos.
Con respecto a como visualizarlo en la Ficha de la Persona, si es un certificado de asistencia no es un Certificado por propuesta finalizada, por eso no se ve en la Ficha.
En cambio, si el curso si fue aprobado (o desaprobado) pueden verlo dentro de la Historia Académica, en la Ficha de la Persona.