Realizamos los pasos sugeridos y volvimos a instalar Araí y Huarpe con el mismo problema.
Posteriormente probamos la versión 2.0 de Registry, Usuarios y Huarpe sobre Debian 9 (Stretch) y pudimos realizar la instalación completa sin problemas.
Muchas gracias por las respuestas.
Saludos.