Hola Gloria, donde seguramente podes reducir bastante es en el esquema de auditoria. Borrando datos de una cierta fecha para atras (previo backup y archivado). De esta forma vas a tener una base online mas liviana.
Tambien podes ver el tamaño que ocupa cada tabla utilizando una consulta como la siguiente:
SELECT nspname || '.' || relname AS "relacion",
pg_size_pretty(pg_relation_size(C.oid)) AS "tamaño"
FROM pg_class C LEFT JOIN pg_namespace N ON (N.oid = C.relnamespace)
WHERE nspname NOT IN ('pg_catalog', 'information_schema')
ORDER BY pg_relation_size(C.oid) DESC;
Tambien podes realizar un VACUUM FULL y un REINDEX
Espero que con esto lo soluciones, estamos en contacto.
Saludos, Nico