Victor, ¿podes por favor confirmarnos la versión de Kolla que estas usando? Al comienzo de esta consulta mencionaste la 4.0.1 pero esto que reportas se parece a un error que en esa versión ya corregimos.
Otra consulta: la encuesta que estas intentando utilizar desde Guaraní, al ingresar por Kolla ¿figura como una encuesta implementada o no implementada? Para averiguar esto podes hacer uso del filtro que ofrece el cuadro de búsqueda de encuestas en la operación de Administración de encuestas.
Saludos.