Hola Cristian,
la operacion de autenticacion es publica, no hay que asignarle ningun permiso ya que puede (y debe) ser accesible siempre.
Por otro lado, el cambio de contraseña (a diferencia del recordatorio) esta integrado en la misma operacion y no requiere de ningun permiso extra.
Cuando voy a perfiles funcionales para habilitar esa opción del menú no aparece como opción para tildar... Desde el Editor en los permisos básicos puedo tildar el perfil de datos pero luego solo parece el item del menú y no puedo acceder .Ni va a aparecer porque como te decia es una operacion publica. No estoy seguro de entender el otro renglon, marcaste el item de login para que aparezca en el menu?.
Saludos