Hola Nicodemo
el punto 1 es un error de conexion, algun parametro (localhost/puerto/bd/usuario/password) es incorrecto. Podes setear algunos de estos parametros con variables de entorno antes de ejecutar el ./mask
el punto 2 pareciera ser por un error con algun caracter invalido. Fijate en el archivo mask_firstnames.sql, (linea 502 ?)
saludos
Ignacio