Buenos dias, el error que te da es el siguiente → ERROR: no existe la relación «sau_np_elementos»
Tendrías que fijarte en pilaga si existe esa tabla y si tenes los permisos para leerla con el usuario que utilizas en la conexión a la base pilaga.
Saludos,
Sabrina.