Hola Narda,
Debido a que la versión ideal de SIU-Kolla para el entorno con Guaraní 3.15.1 que comentás es la 4.0.1, vamos a dar este tema por resuelto y cerrado. Esperamos que tengan éxito con la actualización correspondiente.
Tengan a bien seguir lenta y detalladamente los pasos indicados en la documentación, luego de haber finalizado el proceso de actualización: http://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Kolla/Version_4.1.0/actualizacion#Configuraci.C3.B3n_adicional
En caso de presentarse nuevos obstáculos, lo resolveremos en un nuevo Tema, definiendo bien las características de la instalación de SIU-Kolla actual que poseen, si cuentan con personalizaciones o no, configuración del servidor, etc.
Saludos y gracias por compartir tu consulta.
Marco
Equipo SIU-Kolla