Cuando corras un comando de Diaguita sería en la carpeta bin de su instalación de Toba (de Diaguita).
Cuando corras un comando de Pilaga sería en la carpeta bin de su instalación de Toba (de Pilagá).
Voy a modificar esa parte del instructivo para que quede mas claro, cualquier otra consulta mantenenos al tanto.