Buenos días Alfredo,
el instalador actualiza tanto la base de datos como el sistema mismo que incluye la versión de Kolla y la versión del framework Toba. Es por esto que no es suficiente con tener una base de datos de Kolla para realizar una migración de versión.
Si desean hacer esa prueba de migración deberían llevar al nuevo servidor la carpeta de instalación de Kolla además de la base y en lo posible replicar la instalación respetando los mismos paths y urls de acceso que tiene en la instalación actual, de otra manera sería necesario revisar y modificar múltiples archivos de configuración. Por supuesto la recomendación sería que hagan la prueba de migración y luego verifiquen el correcto funcionamiento de todo el sistema antes de dar de baja la instalación anterior.
Saludos.