Buenos días Viviana,
al terminar la actualización ¿sacaron el sistema del modo de mantenimiento? Esto se hace en el archivo <…path a la instalación>/kolla/aplicacion/proyecto.ini dejando el parámetro con valor 0:
modo_mantenimiento = 0
Si ese parámetro está bien tendríamos que ver los logs de Kolla y de Apache.
Saludos.