Error base de datos (-229) Could not open or create a temporary file

Recorda hacer un backup de nivel 0 para que informix empiece a usar ese nuevo chunk.
ontape -s -L 0