Problema para editar personas, luego de actualizar a 3.16

Tomás,

Excelente! Gracias por comentar la solución.
Agrego unos datos para que queden en este hilo.

Es posible que quienes actualizan el sistema desde versiones antiguas encuentren en el archivo instalacion.ini el parámetro chequea_sincro_svn=1.
Esa configuración generaba, por diversos motivos, comportamientos erróneos en el sistema. (Ejemplo, ver final de este hilo )
Las versiones actuales ya no contienen ese parámetro en el instalación.ini.
Es necesario ponerlo en 0 o mejor aún, directamente borrar esa línea en el archivo.

Saludos,
Román.