Hola Jorge,
Cuando configuraste el archivo /instalacion/i__/p__kolla/rest/servidor_usuarios.ini, ¿le dejaste la password tal como venia?
Proba de cambiar la password, ej:
;servidor_usuarios.ini
[ue_guarani]
password = adivinala123456
Asegúrate que al final no le quede el texto “;cambiar!” ni espacios.
saludos.