Hola Hernan, agrego a lo de Emilse:
Por ahora, cada vez que se adjunta un archivo en un mensaje, dicho archivo se aloja en el sistema de archivos del servidor donde esta Guaraní.
Si Gestión y Autogestión están alojados en diferentes servidores, cada adjunto se guarda en el servidor correspondiente a donde esta cada sistema. Lo que se hace entonces es guardar la URL donde están los adjuntos en la tabla rep_archivos. La APP utiliza el valor de la columna url_archivo para descargarlo.
Conclusión: Por ahora vas a tener que tener online a Guaraní (tanto Gestión como Autogestión) para que se puedan descargar los adjuntos desde la APP.
No hay solución inmediata para esto, se puede analizar para una futura versión de que los adjuntos se puedan guardar en RDI.
Si quieren los podemos guiar para que personalicen, haciendo que los adjuntos se almacenen en un servidor aparte.
saludos.