Por lo visto no se corrieron las migraciones sobre la base Arai Proveedores, evidentemente hubo una omisión del paso que te mencionaba en el link anterior o algun error en el seteo de los parámetros (por eso no existe la tabla sobre la cual te pedía el query que se encarga de registrar las migraciones aplicadas sobre la base).
Un consejo, trata de usar un cliente de Postgresql que no te encapsule los queries que ejecutas sobre la base como subquery.