Hola
Copiando la carpeta data en un postgres que sea exactamente la misma version del postgres original podria levantar
cuando levantes el postgres con la carpeta data copiada, hacelo con el mayor nivel de debug, asi luego miras que mensaje de error hay en el log de postgres y entendemos porque no levanta el servicio
saludos
Ignacio