Hola Luis, bienvenido al foro.
Por lo que veo, parece ser falta de permisos al perfil funcional de Toba.
Al ser una operación nueva que no existía en la versión de Nucleo que tenían instalado, faltaría darle permisos.
Los mismos los podes asignar desde la aplicación “Toba Usuarios” vas a la opción de menú: Perfiles->Perfiles funcionales,
ahí seleccionas Administrador y en el arbol de abajo tildas la operación: Raiz → Ventas → Administrar parametrización de comprobantes.
Vamos a revisar la documentación para aclarar esto.
Cualquier cosa, nos vuelves a escribir