Creo, deberia revisar el circuito, pero me parece que inicialmente esta sin una clave por eso es que la 1ra vez debe ingresarse por esa opción.
Tal vez falte en al pantalla de login algun link donde indique con mas claridad al alumno como es el acceso por primera vez, algo asi como “Si estas ingresando por primera vez, debes generar tu clave, hace click aca…” y que lleve al mismo sitio del recuperar clave.
Todo lo que sea para mejorar la interfaz y que esa mas intuitivo por favor avisen y haremos las modificaciones que sean necesarias.
Saludos.