Hola Carolina,
Gracias por compartirnos tu consulta.
SIU-Tehuelche cuenta con una operación de definición de cuentas de e-mail (servicio stmp). Por lo que deberías modificar, agregar o eliminar dichos datos a través de la interfaz de usuario y no editando el smtp.ini. Esto es para evitar problemas de consistencia en los datos del módulo.
La operación se encuentra en Menú → Configuración → Configuración de E-mails. Esta operación puede ser accedida sólo por usuarios de tipo Administrador, obviamente.
Al momento, el servicio SMTP definido aquí sólo será útil para brindar la posibilidad de recuperación de contraseña. En esta primer nueva versión del módulo no hay más operaciones que hayan uso de este servicio.
Te aconsejamos que vuelvas el archivo smtp.ini a su estado original y procedas a realizar la modificación necesaria a través de la interfaz de usuario.
Contanos cómo te fue con eso.
Saludos,
Equipo SIU-Tehuelche
Marco