El evt tiene alguna relacion con la carga de los datos?... me refiero a si no lo podes asociar a uno de los grupos existentes.
Si depende unicamente del otro boton, la mas sencilla que existe es ocultarlo y mostrarlo via JS.
El primer boton esta asociado a un evento que guarda datos (sincroniza) y el segundo simplemente imprime datos ya guardados por el evento anterior. Como es eso de asociar a grupos.
Y con JS como seria, hay algún ejemplo que pueda ver.
Saludos