Buenos días, qué tal?
Las opciones de edición y enriquecimiento de texto son las que se encuentran disponibles disponibles en el cuadro de texto del articulado, así que desde ahí no se podría.
Luego si quieren hacer más personalizaciones ya se deberían realizar directamente con el Jasper,
Saludos,
Darío