Hola Jhon,
El forzado del cambio de contraseña se lleva adelante venciendo la contraseña actual, lo que genera que se solicite una nueva.
Por eso el mensaje que te aparece, en rigor la contraseña esta caduca… sea por fecha o porque se forzo su cambio.
Además de tildar dicha opción, falta algo adicional para que aparezca dicha ventana ?La ventana es propia del item de login por lo que salvo que el mismo este muy viejo ( es decir que se viene arrastrando desde varias versiones anteriores de Toba) no deberias tener problemas para ver normalmente la pantalla esa.
Saludos