Fijate que desde w_actas_examen se llama a la ventana de preview de impresion, w_preview_actas. Alli fijate de poner tambien el seteo de esa variable en el evento ue_inserta_pie.
En esta ventana se hace un rowscopy de la datawindow que recupero los datos del acta a la datawindow que finalmente se usa para imprimir, este rowscopy no copia los datos de los campos de texto, por eso hay que hacerlo nuevamente alli.